Cip-Cirip! a avut premiera la ediţia cu numărul 60 a Festivalului Internaţional de Film de la Berlin, 2010, unde a concurat pentru Ursul de Sticlă, premiul pentru cel mai bun film pentru tineret.
Este ecranizarea romanului EEP!, scris de Joke van Leeuwen care spune povestea lui Viegeltje (Birdie), o fetiţă care are aripi în loc de braţe.
La margina unui sat, Warre se plimbă uitându-se după păsări. Dintr-o dată, o ciudată creatură cade din cer. Arată ca o fetiţă, însă are aripi în locul unde alte fetiţe au mâini. Warre duce creatura acasă şi i-o arată soţiei sale, Tine, care îşi doreşte de mult un copil. Tine se hotărăşte să păstreze creatura şi o numeste Birdie.
Tine încearcă să o crească pe Birdie ca pe o fată normală, însă Birdie nu este obişnuită, iar într-o zi îşi ia zborul spre sud. Tine rămâne neconsolată şi împreună cu Warre pleacă în căutarea lui Birdie.
În călătoria lor, Tine si Warre întâlnesc alţi oameni care prind drag de micuţă şi se alătură la căutarea ei, în ţinuturi îndepărtate. Warre crede că a sosit timpul pentru întoarcerea acasă pentru că e împotriva naturii ca aceştia să păstreze o pasăre.
Întâmplător, o găsesc pe Birdie care fusese prinsă într-o furtună şi aruncată în mare, riscând să se înece. Curajoşi, Warre şi Tine ţin piept valurilor şi o salvează pe Birdie. Tine e foarte fericită că o poate lua înapoi pe Birdie, însă, în curând, observă că micuţa nu şi-a pierdut dorinţa de a zbura.
Tine trebuie să recunoască faptul că Warre are dreptate: nu o poate păstra pe Birdie decât în amintire. În vârful unui deal, Tine îşi deschide braţele şi îi redă libertatea.
Pe cer, Birdie prinde din urmă un stol de pasări, care nu sunt tocmai obişnuite. Acestea au picioare delicate cu degete mici. Împreună cu ele, Birdie zboară, în sfârşit, spre sud.
IIP! (EEP!) 8+ (cu material educaţional)
IEP! / Ellen Smit / Olanda, Belgia / 2010
Durată: 81min 01h:21’ 81’
Premii şi festivaluri: Festivalul Internaţional de Film pentru Tineret Leeds 2010; Kplus-Selecţie Oficială – Festivalul Internaţional de Film Berlin 2010; Filmul de Aur 100.000 de bilete vândute, Olanda 2010; Premiul cel Mare – Festivalul Internaţional de Film pentru Copii Montreal 2010; Stockholm Int’l Film Festival Junior, Sweden, April 2010; ViewFinders Int’l FF for Youth In Halifax, Canada, April 2010; International Children’s Film Festival, Istanbul, Turkey, April 2010; Barnefilmfestivalen Kristiansand, Norway, April 2010
Limba: olandeză / Subtitrare: română
