Camera copilului

Rose şi Marc trec printr-o criză: Rose a pierdut o sarcină în luna a opta. În loc să-i apropie, durerea a construit un zid între ei. Marc vrea să meargă mai departe, în timp ce Rose vrea doar să se izoleze de lume. Asistentă calificată, îngrijeşte pacienţii la domiciliu şi încearcă să compenseze propria durere cu grija exagerată faţă de ei. Edmond, un bătrânel acru, îi respinge ajutorul, deşi este aproape orb. La început, Rose este exasperată de acest pacient insuportabil, dar atitudinea i se schimbă când află că va fi trimis în curând într-un azil de bătrâni, deşi refuză cu îndârjire ideea.

Festivaluri: Locarno 2010 (competiţie), Montreal 2010, Edinburgh 2010, Palm Springs 2011