De la László Nemes la noile voci din filmul maghiar: programul Zilei Maghiare la TIFF.25
Un thriller despre o familie surogat, documentare construite din arhive personale și povești despre maternitate, identitate sau succes venit prea devreme se regăsesc în programul Zilei Maghiare de la cea de-a 25-a ediție a Festivalul Internațional de Film Transilvania (12–21 iunie 2026). Selecția de anul acesta îi aduce împreună pe regizori consacrați precum László Nemes, György Pálfi și Ildikó Enyedi cu o nouă generație de cineaști maghiari independenți care experimentează constant cu genurile și formele cinematografice.
Cu un Grand Prix la Cannes, un Glob de Aur și titlul de Cel mai bun film străin la Oscar pentru Fiul lui Saul, László Nemes este unul dintre cei mai apreciați regizori europeni ai ultimilor ani. La TIFF.25, publicul va putea vedea în premieră națională noul lui film, Orfan (Orphan, 2025), o poveste plasată în Ungaria de după revoluția din 1956, în care viața unui băiat crescut doar de mamă este zdruncinată de apariția unui bărbat care susține că este tatăl lui adevărat.
Un obișnuit al TIFF-ului, György Pálfi este cunoscut pentru stilul său exploziv și nonconformist, iar cel mai recent titlu din filmografia lui nu se lasă mai prejos. Așa cum se poate intui din titlu, în Găina (Hen, 2025), povestea este spusă aproape integral din perspectiva unei găini care scapă dintr-o fermă industrială și ajunge într-un sat de pe litoralul Greciei, unde traversează o lume dominată de abuzuri, violență și relații de putere absurde.
În Aici mă simt acasă (Feels Like Home, r. Gábor Holtai, 2025), o femeie este răpită și dusă într-o casă unde un bărbat obligă mai mulți oameni singuri și vulnerabili să joace rolurile unei familii. Fiecare are un nume nou și reguli stricte pe care trebuie să le respecte. În timp ce încearcă să găsească o cale de scăpare, protagonista începe să observe felul în care frica, dependența și nevoia de afecțiune îi țin pe ceilalți captivi, chiar și atunci când ușa nu este încuiată.
În documentarul Nicio grijă, Sári! (Don't worry Sári!, 2025), regizoarea Sári Haragonics reconstruiește peste 30 de ani din istoria propriei familii folosind filmări de arhivă, mesaje vocale, înregistrări și fragmente din propriile ședințe de terapie. Filmul vorbește direct despre sănătate mintală, relațiile dintre generații, pierdere și felul în care traumele personale ajung să se transmită în interiorul unei familii, pe fundalul schimbărilor sociale din Europa de Est.
Avându-l ca producător executiv pe regretatul Béla Tarr, care a fost omagiat anul trecut la TIFF, Toate stelele (Stars of Little Importance, r. Renátó Olasz, 2025) este un debut despre doi frați care se întorc de Crăciun în orașul natal. Pe fundalul unui loc unde timpul pare încremenit, filmul vorbește despre ratare, prietenii care nu mai funcționează și senzația că uneori trecutul te așteaptă exact unde l-ai lăsat.
Mambo Maternica (2025), debutul regizoarei Borbála Nagy, urmărește trei femei maghiare care locuiesc în Berlin, Paris și Budapesta, aflate în mijlocul unor decizii importante: un avort, o inseminare și o adopție. Filmul construiește aceste trei povești în paralel și arată felul în care maternitatea, relațiile și presiunea socială se intersectează în viețile personajelor.
Regizat de Ildikó Enyedi (Ursul de Aur la Berlinale pentru Despre trup și suflet) și prezentat în competiția oficială a Festivalului Internațional de Film de la Veneția, Prieten tăcut (Silent Friend, 2025) îi are în distribuție pe Léa Seydoux și Tony Leung Chiu-wai (actorul fetiș al lui Wong Kar-wai) într-o poveste construită în jurul unei grădini botanice dintr-un oraș medieval german. Filmul trece prin trei perioade diferite și urmărește personaje care încearcă să evadeze din vieți blocate, găsind în spațiul grădinii un loc unde relațiile cu ceilalți oameni, dar și cu natura, încep să se schimbe.
În Nu sunt eu (My Turn, 2025) un accident ciudat îi obligă pe doi frați chinezo-maghiari să împartă același corp, iar viața lor de zi cu zi se transformă rapid într-un haos imposibil de controlat. Pornind din propria experiență de copil crescut între două culturi, regizorul Ge Zhang vorbește despre identitate și cum ideea de familie e diferită pentru fiecare în parte.
Câștigător al Oscarului pentru scurtmetraj, Kristóf Deák revine cu Tot un drac (With Friends Like These, 2025), un film despre patru foști colegi de cămin care ajung din nou față în față după un deceniu în care au făcut tot posibilul să se evite. Întâlnirea scoate rapid la iveală frustrări vechi, relații distruse și lucruri rămase nespuse, într-un amestec de tensiune, umor și haos emoțional care se întinde pe parcursul unei singure nopți.
În documentarul Fata lui Tata (My Father’s Daughter, 2026), regizoarea Lea Podhradská pornește în căutarea surorii sale, dispărută când ea avea doar opt ani și despre care familia a ales, timp de aproape trei decenii, să nu vorbească aproape deloc. Totul se schimbă după apariția unei scrisori trimise dintr-o închisoare din Spania, singura urmă lăsată de sora ei după 27 de ani.
Un alt documentar care demonstrează diversitatea cinematografiei maghiare este Povestea lui Pogány Induló (Meant to Be: The Story of Pogány Induló, r. Olivér Márk Tóth, 2025), o producție HBO construită în jurul ascensiunii unui rapper care ajunge celebru înainte să iasă din adolescență. Filmat timp de trei ani, documentarul îl surprinde între concerte tot mai mari, milioane de stream-uri și presiunea care vine la pachet cu succesul apărut prea repede, într-un moment în care încă încearcă să își găsească locul între familie, dependențe și viața de zi cu zi.
Și cei mai mici spectatori vor avea program de Ziua Maghiară: Hipopotamul Hipo (Hugó, a víziló, William Feigenbaum, József Gémes, 1975), animația clasică ungaro-americană va avea o proiecție specială dublată în limba maghiară în cadrul programului de preview Mini-TIFF.
Ziua Maghiară la TIFF.25 este posibilă cu sprijinul National Film Institute Hungary, Institutului Liszt – Centrul Cultural Maghiar Bucuresti, Departamentul pentru Relatii Interetnice, Filmtett și Mol.
Mai multe detalii despre programul TIFF.25 vor fi comunicate în curând. Abonamentele pentru festival au fost puse în vânzare online – https://tiff.ro/abonamente
***
Ne puteți urmări pe:
tiff.ro | Facebook | Instagram | Youtube | TikTok
***
Festivalul Internațional de Film Transilvania este organizat de Asociația pentru Promovarea Filmului Românesc și Asociația Festivalul de Film Transilvania.
Cu sprijinul: Ministerul Culturii, Centrul Național al Cinematografiei, Primăria și Consiliul Local Cluj-Napoca, Institutul Cultural Român, Dacin Sara, UCIN, Dept. relații interetnice – DRI, Primăria Comunei Florești, Europa Creativă – MEDIA
Sub-egida: UNESCO City of Film
Prezentat de: Banca Transilvania
Sponsori: Mastercard, Vodafone, LIDL România, Ursus, Regina Maria, Audi & Autoworld, MOL România, Pepsi, DeLonghi, Adrem, Jidvei, Nikon, Alstom, Emerson, McDonalds, Farmec, Radisson Blu, Iulius Mall, Conceptual Lab by Theo Nissim, Teilor, Linde, CSI, ECCO, Nova Power
Cafeaua oficială: Nespresso
Partener oficial în frumusețe: Armani Beauty
Asigurător oficial: Groupama
Partener tehnologic: Reea
Partener de ospitalitate: Eximtur
Parteneri: Bolt, PMA, Promelek, Intend, Lecom, Luna Cleaning, Carturesti, Mobexpert, Supecom, Goto Parking
Partener media principal: PRO TV & VOYO
Recomandat de: ROCK FM
Partener de monitorizare: MediaTRUST
Parteneri media: Radio România Cultural, TV5, Adevărul de Weekend, A LIST, Agerpres, Hotnews, Liternet, Observator Cultural, Revista FILM, Zile și Nopți
Parteneri media internaționali: Variety, Screen International
Nemes, Enyedi, Pálfi és a magyar filmművészet legújabb hangjai: a 25. TIFF Magyar Napjának programja
Egy álcsaládról szóló thriller, személyes archívumokra épülő dokumentumfilmek, valamint az anyaságról, identitásról és a túl korán jött sikerről szóló történetek is szerepelnek a 25. alkalommal megrendezett Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (2026. június 12–21.) Magyar Napjának programjában. Az idei válogatásban olyan elismert rendezők munkái találkoznak, mint Nemes (Jeles) László, Pálfi György és Enyedi Ildikó alkotásai, valamint a független magyar film legújabb generációjának képviselői, akik folyamatosan kísérleteznek filmes műfajokkal és formákkal.
A cannes-i nagydíjjal, Golden Globe-bbal és Oscar-díjjal elismert Saul fia révén Nemes László az elmúlt évek egyik legmegbecsültebb európai rendezője. A 25. TIFF közönsége országos premierként láthatja Árva (Orphan, 2025) című legújabb filmjét, amely az 1956-os forradalom utáni Magyarországon játszódik. A történet középpontjában egy fiú áll, akit az édesanyja nevel egyedül, míg meg nem jelenik egy férfi, aki azt állítja, ő a valódi apja.
A TIFF visszatérő vendége, Pálfi György lobbanékony és nonkonformista stílusáról ismert, és ez alól legújabb filmje sem kivétel. Ahogy azt a cím is sugallja, a Tyúk (Hen, 2025) története szinte teljes egészében egy tyúk szemszögéből bontakozik ki. A tyúk megszökik egy ipari farmról, és egy görög tengerparti faluba kerül, ahol erőszak, visszaélések és abszurd hatalmi viszonyok uralta világgal találkozik.
Az Itt érzem magam otthon (Feels Like Home, r. Holtai Gábor, 2025) című filmben egy nőt elrabolnak, majd egy házba visznek, ahol egy férfi több magányos és kiszolgáltatott embert kényszerít arra, hogy egy család szereplőit játsszák el. Mindegyikük új nevet kap és szigorú szabályokat kell követniük. Miközben a főhős menekülési lehetőséget keres, fokozatosan rájön, hogy a félelem, a függőség és a szeretet iránti vágy tartja fogva a többieket — még akkor is, amikor az ajtó nincs bezárva.
A Szia Sári! (Don’t Worry Sári!, 2025) című dokumentumfilmben Haragonics Sára több mint harminc év családtörténetét rekonstruálja archív felvételek, hangüzenetek és saját terápiás üléseinek részletei segítségével. A film közvetlenül beszél mentális egészségről, generációk közötti kapcsolatokról, veszteségről és arról, hogyan öröklődnek tovább a személyes traumák a családokon belül, a kelet-európai társadalmi változások előterében.
A tavalyi TIFF-en életműdíjjal ünnepelt Tarr Béla executive produceri közreműködésével készült Minden csillag (Stars of Little Importance, r. Olasz Renátó, 2025) debütfilm; két testvérről szól, akik karácsonykor visszatérnek a szülővárosukba. A helyszínen mintha megállt volna az idő. A film mesél kudarcokról, megromlott barátságokról és arról az érzésről, hogy a múlt néha pontosan ott vár ránk, ahol hátrahagytuk.
Nagy Borbála első nagyjátékfilmje, a Mambo Maternica (2025) három magyar nőt követ. Berlinben, Párizsban és Budapesten élnek, és életük meghatározó döntései előtt állnak: abortusz, mesterséges megtermékenyítés és örökbefogadás. A film párhuzamosan építi fel a három történetet, bemutatva, hogyan fonódik össze az anyaság, a párkapcsolatok és a társadalmi nyomás a szereplők életében.
Az Enyedi Ildikó, a Testről és lélekről Arany Medve-díjas rendezője által készített, a Velencei Nemzetközi Filmfesztivál hivatalos versenyprogramjában bemutatott Csendes barát (Silent Friend, 2025) főszerepeiben Léa Seydoux és Tony Leung Chiu-wai látható. A történet egy német város botanikus kertje köré épül, és három különböző időszakon keresztül követ olyan szereplőket, akik megpróbálnak kitörni megrekedt életükből, és a kert terében próbálnak új kapcsolatot találni egymással és a természettel.
A Nem én vagyok (My Turn, 2025) című filmben egy furcsa baleset arra kényszerít egy kínai–magyar testvérpárt, hogy ugyanazon a testen osztozzanak, és mindennapi életük gyorsan kontrollálhatatlan káosszá válik. Saját, két kultúra közti gyermekkori tapasztalataiból kiindulva Zhang Ge beszél az identitás fogalmáról és arról, hogy a család szó mindenkinek mást jelent.
A rövidfilmjével Oscar-díjat nyert rendező, Deák Kristóf az Egykutya (With Friends Like These, 2025) című filmmel tér vissza. A történet négy egykori kollégiumi barátról szól, akik tíz év után újra találkoznak, miután évekig mindent megtettek azért, hogy elkerüljék egymást. Az egyetlen éjszaka alatt kibontakozó, feszült, humoros és érzelmi káosszal átitatott találkozás hamar felszínre hozza a régi sérelmeket, a tönkrement kapcsolatokat és más, kimondatlan dolgokat.
Az Apám lánya (My Father’s Daughter, 2026) című dokumentumfilmben rendezője, Lea Podhradská eltűnt nővérét keresi, akinek akkor veszett nyoma, amikor ő még csak nyolcéves volt, és akiről a család közel harminc éven át szinte egyáltalán nem beszélt. Minden megváltozik, amikor előkerül egy spanyolországi börtönből küldött levél — az egyetlen nyom, amit nővére huszonhét év alatt maga után hagyott.
A magyar filmművészet sokszínűségét bizonyítja a Pogány Induló – Ez így volt szép (Meant to Be: The Story of Pogány Induló, r. Olivér Márk Tóth, 2025) című HBO-produkció is, amely egy tinédzserként híressé vált rapper felemelkedéséről mesél. A három évig forgatott dokumentumfilm megmutatja, hogyan egyensúlyozik az egyre nagyobb koncertek, több milliós streamszámok és a túl gyorsan jött siker nyomása alatt, miközben még mindig keresi a helyét a család, a függőségek és a hétköznapi élet világában.
A Magyar Nap szervezői a legfiatalabb nézőkre is gondoltak: a Hugó, a víziló (r. William Feigenbaum, Gémes József, 1975) című magyar–amerikai animációsfilm-klasszikus különleges, magyar nyelvű vetítésen lesz látható a Mini-TIFF preview szekcióban.
A 25. TIFF Magyar Napja a Nemzeti Filmintézet, a Liszt Intézet – Magyar Kulturális Központ Bukarest, az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala (DRI), a Filmtett Egyesület és a Mol támogatásával valósul meg.
A 25. TIFF programjával kapcsolatos további részletek hamarosan. A fesztiválbérletek már elérhetők online a tiff.ro/abonamente oldalon.
***
Kövessenek minket itt:
tiff.ro | Facebook | Instagram | Youtube | TikTok
***
