Fete triste

Paula şi La Maestra au 16 ani şi sunt inseparabile. Se antrenează de zor pentru a reprezenta Mexicul la Campionatul Panamerican de Înot şi au timpii cei mai buni din întreaga echipă. Dar Paula rămâne singură la o petrecere cu Daniel, un amic de care este îndrăgostită în secret, şi a doua zi La Maestra simte că ceva s-a schimbat: Paula e distantă şi înfiorător de tristă. Cele două fete au reacţii diferite în această situaţie, iar prietenia lor este pusă la încercare. Teama, vinovăţia şi furia provoacă fisuri în relaţia lor, împingându-le spre o decizie care le va redefini o dată pentru totdeauna.